op 25 oktober 2007
Werd uit de mond van ben stillen
volgende reactie opgetekend

'Prachtige restauratie, dank aan vele vreemde arbeiders uit vele verre landen,
die bepaalde technieken nog tegen een redelijke prijs hebben kunnen uitvoeren.
Er waren ogenblikken, toen ik er zelf aan het werk was, dat ik zowat de enige Belg was.
Zo zie je maar wat multiculturaliteit kan opleveren! Dank u, dank u, voor dit prachtig werk!' (*)

zou het daarom zijn
dat bij de ingang van het shoppingcenter stadsfeestzaal antwerpen
vandaag
een kleine gedenkplaat hangt
waarop staat

't stad is van iedereen

AT THE INAUGURATION OF THE SHOPPING CENTRE CITY PARTY HALL ANTWERP
ON 25 OCTOBER 2007   
FROM BEN STILLEN
THE FOLLOWING REACTION WAS REGISTERED

'WONDERFUL RESTORATION, THANKS TO THE MANY FOREIGN WORKERS FROM MANY FOREIGN COUNTRIES WHO COULD EXECUTE SOME TECHNIQUES FOR A REASONABLE PRICE
WHEN I WAS WORKING THERE MYSELF, THERE WERE SOME MOMENTS THAT I WAS ALMOST THE ONLY BELGIAN
THOSE ARE THE MERITS OF MULTICULTURALISM! THANK YOU THANK YOU FOR THIS EXCELLENT WORK!'

WOULD THAT BE THE REASON
FOR THE FACT THAT TODAY
AT THE ENTRANCE OF THE SHOPPING CENTRE CITY PARTY HALL ANTWERP
A SMALL COMMEMORATIVE PLATE IS HANGING
WITH THE WORDS

‘T STAD IS VAN IEDEREEN (THIS IS EVERYONE’S CITY)

Bij de inhuldiging van het shoppingcenter stadsfeestzaal Antwerpen
op 25 oktober 2007
Werd uit de mond van ben stillen
volgende reactie opgetekend

'Prachtige restauratie, dank aan vele vreemde arbeiders uit vele verre landen,
die bepaalde technieken nog tegen een redelijke prijs hebben kunnen uitvoeren.
Er waren ogenblikken, toen ik er zelf aan het werk was, dat ik zowat de enige Belg was.
Zo zie je maar wat multiculturaliteit kan opleveren! Dank u, dank u, voor dit prachtig werk!' (*)

zou het daarom zijn
dat bij de ingang van het shoppingcenter stadsfeestzaal antwerpen
vandaag
een kleine gedenkplaat hangt
waarop staat

't stad is van iedereen