Geen rozen zonder doornen
Geen yes zonder no
Geen biefstuk zonder havermoutsepap
Op valentijnsdag staat een man met bloemen
Hij weent
Als iemand komt en vraagt
Gaat het
antwoordt hij
Ja het gaat

Op weg nr huis
Lachen mensen
met de bloembos
nog anderhalf uur lang
fietst de man daarom
wat rond nog
door de straten



No roses without thorns
No yes without no
No beefsteak without porridge
On Valentine’s Day there’s a man with flowers
He cries
When someone comes towards him,
asking
Are you ok
he answers
Yes, I’m ok

On his way home
People laugh
At the bunch of flowers
the man therefore
rides
for an hour and a half
through the streets




Geen rozen zonder doornen
Geen yes zonder no
Geen biefstuk zonder havermoutsepap
Op valentijnsdag staat een man met bloemen
Hij weent
Als iemand komt en vraagt
Gaat het
antwoordt hij
Ja het gaat

Op weg nr huis
Lachen mensen
met de bloembos
nog anderhalf uur lang
fietst de man daarom
wat rond nog
door de straten